LOẠT PHIM DO NETFLIX SẢN XUẤT
Chỉ trong hai tuần,
quân Đức tấn công khắp nước Pháp và Bỉ,
đẩy hàng trăm ngàn lính Anh và Pháp
về phía biển ở Dunkirk.
Họ đã cách mạng hóa chiến tranh.
Họ đã nhận ra tốc độ di chuyển giờ là chìa khóa,
nên bạn tạo ra các đội hình bọc thép di chuyển nhanh.
Họ đang khai thác các kỹ thuật panzer mới với công
nghệ radio và sự hỗ trợ của Luftwaffe. Đó là điều mới.
Một vụ oanh tạc trên không tàn bạo…
các xe tăng chuyển động nhanh…
một bộ binh siêu nhân.
Đây là blitzkrieg, chiến tranh chớp nhoáng.
"Blitzkrieg," tức là tốc độ.
Chiến trận cơ động.
Một chiến dịch tập trung vào một trận chiến quyết định nhanh chóng.
Blitzkrieg là một trong những sự kiện
phi thường nhất của Thế chiến II.
Những cảnh quay hiếm hoi từ khắp nơi trên thế giới,
được khôi phục một cách chuyên nghiệp đầy màu sắc,
kể về câu chuyện mà bạn chưa từng thấy.
BLITZKRIEG
Sau thất bại trong Thế chiến thứ nhất, người Đức đầy tự trọng
đều bị sỉ nhục.
Các điều khoản trừng phạt của Hiệp ước Versailles
xát muối vào vết thương.
Sức mạnh công nghiệp toàn cầu
chỉ giới hạn trong một đội quân chỉ có 100.000 người,
và mất lãnh thổ.
Người Đức cảm thấy rất được thỏa thuận bởi Hiệp ước Versailles,
về cơ bản nó nói rằng người Đức có tội
bắt đầu chiến tranh.
Không có nghi ngờ rằng hầu hết người Đức cảm thấy
bị xúc phạm bởi các điều khoản của Hiệp ước Versailles,
sự thu hẹp của quân đội chỉ còn 100.000,
sự mất mát của lãnh thổ, và những sửa chữa lớn,
mọi người đều biết sẽ có hậu quả kinh tế nghiêm trọng.
Và lý do họ phản đối là vì nó ám chỉ
rằng Đức chịu trách nhiệm cho Chiến tranh Thế giới Thứ nhất,
và đây là hình phạt của họ.
Sao quốc gia hùng mạnh của họ lại thua?
Và tại sao họ lại nhượng đất cho các quốc gia kém cỏi hơn?
Mất mát lãnh thổ khá quan trọng.
Họ mất lãnh thổ ở phía đông, đến Ba Lan và Cộng hòa Séc,
và họ buộc phải triệt hạ đảo
nên họ không thể dùng nó làm bệ phóng cho cuộc xâm lược mới
của Bỉ và Pháp.
Nuôi dưỡng sự oán giận, một kẻ cuồng hợm hợm hợm
hĩnh thổi vào niềm kiêu hãnh Đức bị thương và hứa sẽ lấy lại
những gì đã mất.
Adolf Hitler và Đảng Phát xít của ông bắt đầu xây dựng hàng loạt người theo dõi.
Người Đức xem anh ta như một vị cứu tinh,
người đàn ông để khôi phục lại đất nước vĩ đại của họ.
Có một cảm giác ở Đức mà hầu hết người Đức cảm thấy
khi Hiệp ước Versailles được thông qua,
rằng các điều khoản là không cần thiết,
cả sự mất mát của lãnh thổ, và cả những cuộc chiến lớn.
Và điều mà Hiệp ước Versailles đã thực sự là đổ lỗi
cho Đức trong Chiến tranh Thế giới Thứ nhất, trong khi người Đức thấy rằng,
thực ra, họ không có trách nhiệm hơn bất kỳ nước nào khác.
Và thứ này được xếp hạng.
Hitler chẩn đoán chính xác rằng người Đức đang phải
chịu đựng sự bất an chính trị và kinh tế.
Thứ họ cần nhất là cảm giác đoàn kết và
ý thức về an ninh kinh tế như một tầng bên dưới.
Và Đức Quốc xã cung cấp điều này bằng cách nói về sự
can thiệp của bang trong mọi lĩnh vực để tạo việc làm.
Xây dựng chiếc autobahns, những thứ như thế.
Trong những năm đầu triều đại của Hitler, phần lớn người Đức coi đó là thành công.
TIẾN SĨ PETER LIEB NHÀ SỬ HỌC, POTSDAM, ĐỨC
Hitler cố đình chỉ
các quy định của hiệp ước Versailles từng bước một.
Vi phạm hiệp ước, Hitler xây dựng quân đội, kiểm tra
sự khoan dung của Đồng minh,
đánh bạc mà không ai muốn bắt đầu cuộc chiến khác.
Hắn giới thiệu quân đội bắt buộc
vào năm 1935 và tuần hành trở lại Rhineland
năm sau với 30.000 quân.
Nếu anh nghĩ về kế hoạch dài hạn của Hitler,
để củng cố vị trí của mình trên lục địa châu Âu,
đánh bại sức mạnh phương Tây, Pháp và Anh,
rồi anh ta sẽ hướng sự chú ý về phía đông,
mà ông ấy coi là lĩnh vực tự nhiên cho việc mở rộng của Đức,
nơi hắn có thể xây dựng dân số Đức,
tập trung vào các nguồn lực, và đánh bại con quái vật của chủ nghĩa Bolshev,
mà ông ấy coi là kẻ thù máu của chủ nghĩa phát xít.
Khi Đức Quốc xã dũng cảm tiến vào Áo vào ngày 12 tháng 3 năm 1938,
họ được chào đón bởi những người Áo.
Đồng minh phương Tây không làm gì cả.
Các đồng minh phương Tây đã đứng bên cạnh và để nó xảy ra,
và một trong những lý do họ làm thế là vì họ cảm thấy
rằng người Áo có lẽ muốn tham gia với quân Đức,
nên họ không thực sự bị ép buộc.
Các lỗ hổng của hiệp ước Versailles luôn nghiêm trọng,
nhưng lực lượng Đồng minh không bao giờ phản ứng.
Nhiều người nghĩ họ có thể làm nhục Đức
quá nhiều với hiệp ước Versailles.
Họ có thể hiểu rằng Đức muốn trở thành cầu thủ lớn.
Mặt khác, các nước Đồng minh không muốn mạo hiểm một cuộc chiến khác.
Từ Thế chiến thứ nhất, họ biết rằng
hàng ngàn, nếu không phải hàng triệu người bị thương, và họ muốn ngăn chặn điều đó.
Với tay Áo giờ Đức, Hitler công bố
mục tiêu của mình là kết hợp các khu vực của Tiệp Khắc
vào dấu chân Đức ngày càng tăng.
Một đất nước giàu tài nguyên thiên nhiên như sắt.
Báo cáo cảnh báo đồng minh, nhưng họ vẫn muốn tránh xung đột.
Tháng 9 năm 1938,
Thủ tướng Anh Neville Chamberlain
bay đến Đức ba lần
để cố gắng ngăn Hitler xâm lược Tiệp Khắc.
Trước có đá...
Nếu lần đầu không thành công.
thử lại đi. "
Tôi đang làm thế.
Vào lần thứ ba,
ông gia nhập Thủ tướng Pháp Édouard Daladier
và Benito Mussolini của Ý,
ở Hội nghị Munich.
Họ đồng ý với Hitler rằng Đức có thể sát nhập
vùng Sudetenland nói tiếng Đức, nhưng không cố gắng
chiếm phần còn lại của Tiệp Khắc.
Sáng hôm sau, Chamberlain ký thỏa thuận riêng với Hitler, một
thỏa thuận hòa bình giữa Anh và Đức.
Chamberlain được chào đón như một anh hùng.
Chamberlain trở về sân bay Heston ở Luân Đôn
và vẫy tờ giấy này, và nói về hòa bình trong thời đại của chúng ta.
Và đây là một thỏa thuận riêng mà anh ta đã làm
riêng với Hitler.
HÀNG KHÔNG BRITISH AIRWAYS
Sáng nay,
Tôi có cuộc nói chuyện khác
với thủ tướng Đức, ông Hitler.
Và điện thoại đây.
có tên hắn trên đó, cũng như tên tôi.
Hắn đã tránh khỏi chiến tranh. Không có nghi ngờ
gì rằng Hitler hoàn toàn mất bình tĩnh vào lúc này
để đi vào với tất cả súng bắn vào Tiệp Khắc.
Khoản đó đã được bãi bỏ.
Chúng tôi xem thỏa thuận đã ký tối qua,
và Hiệp định Hải quân Anh-Đức là biểu tượng của khao khát
của hai dân tộc chúng ta không bao giờ phải chiến đấu với nhau lần nữa.
Khi Chamberlain phát biểu,
quân Đức chuẩn bị tiến vào Sudetenland.
Tháng 3 năm 1939, Hitler xâm chiếm phần còn lại của Tiệp Khắc.
Rõ ràng kế hoạch của Hitler không chỉ để giành lại lãnh thổ, mà
còn mở rộng biên giới của Đức về phía đông.
Mục đích của Hitler là tạo ra một đế chế Đức lớn
ở Trung và Đông Âu.
Họ sẵn sàng chiến đấu chưa? Nên anh ấy cứ phải tiếp tục,
từ từ nhưng chắc chắn, và cái này
những nước quan trọng này, Áo, Tiệp Khắc,
từ từ những con domino sẽ rơi, và nó sẽ có thể
để tự tìm cho mình đế chế mới to lớn này,
phòng khách cho người Đức.
Pháp và Anh ngày càng lo lắng rằng
động thái tiếp theo của Hitler sẽ là Ba Lan.
Tôi đặt ra ranh giới.
Nếu Hitler xâm chiếm Ba Lan, họ sẽ tuyên chiến.
Hitler không tin họ.
Thủ tướng Đức lo lắng hơn về cách những kẻ thù của mình,
Liên Xô, sẽ phản ứng.
Tháng Tám năm 1939, Hitler tuyên bố một hiệp ước không
gây hấn với kẻ thù về tư tưởng, Stalin,
trong đó họ đồng ý không tấn công lẫn nhau.
Trong khi các nước phương Tây đang cố gắng để hiểu được liên minh này,
vào ngày 1 tháng Chín, hai nước đã tiết lộ bàn tay của họ
khi Hitler xâm chiếm miền tây Ba Lan.
Quân đội Ba Lan trên ngựa của họ không phù hợp với máy bay Đức,
nhưng họ đã chiến đấu dũng cảm.
Mười sáu ngày sau, Liên Xô xâm chiếm Ba Lan
từ phía đông.
Đó là chuyện cực kỳ lớn đấy.
Những gì người Nga sẽ thoát khỏi nó là một bàn tay tự do và rất nhiều phía đông,
bao gồm sự phục hồi của một số vùng lãnh thổ
họ đã mất vào cuối Thế chiến thứ nhất.
Và những gì người Đức sẽ thoát khỏi nó là một
bàn tay tự do xâm lược Ba Lan
mà không lo rằng người Nga sẽ phản ứng với điều đó.
Thật ra, họ đã thỏa thuận chia rẽ đất nước giữa họ.
Đúng như lời của họ, vào ngày mùng ba tháng Chín năm 1939,
Anh và Pháp tuyên chiến với Đức.
Đó là một động thái mà Hitler không thấy.
Khi anh ta thực sự nghe nói Vương quốc Anh
đã tuyên chiến với anh ta, anh ta sợ hãi,
nói với một trong những cố vấn của anh ta, "Tiếp theo là gì?"
Bởi vì tất cả cùng, ông ta không tin
ấy không tin rằng họ sẽ chiến tranh vì một vấn đề ở Đông Âu.
Ngày hôm sau.
quân đội từ Lực lượng viễn chinh Anh, BEF,
ra khơi Pháp
để hợp lực với quân đội quyền lực nhất thế giới.
Họ di chuyển đến biên giới Bỉ nơi họ
chuẩn bị cho bất kỳ cuộc tấn công nào của Đức.
Binh sĩ Kỹ sư Hoàng gia
Percy Taylor Beaton được triệu tập ở London và sớm lên
tàu đến Cherbourg ở Pháp.
Mọi người reo hò, và họ làm ầm lên và.
Có những giọt nước mắt và những thứ thế này ở những người đi xa.
Những người trên phố, khi họ thấy chúng tôi và họ cổ vũ chúng tôi,
khi huấn luyện viên rời Bethnal Green,
những người ở đó,
và họ cổ vũ chúng tôi và vẫy tay chào chúng tôi.
Mọi người không nghĩ về cuộc chiến, tôi không nghĩ vậy.
Họ nghĩ, "Nó sẽ vượt qua."
Và sau đó, khi chúng tôi đến Pháp, nó như một kỳ nghỉ ngay từ đầu.
Làm việc chăm chỉ mà.
Trên thực tế, Hitler đã sẵn sàng chiến
đấu với quân đội Anh và Pháp kết hợp.
Quân đội phải mất hơn 20 ngày để đánh bại người Ba Lan.
Kháng chiến Ba Lan đã khiến cho lực lượng vũ trang của Hitler
bị đánh đập mạnh, và họ đã
mất rất nhiều xe bọc thép.
Rõ ràng Đức không được trang bị cho cuộc chiến này.
Lực lượng Đức có xe tăng và phân chia xe tăng,
nhưng chúng chỉ chiếm một phần nhỏ của tàu Wehrmacht.
Chúng ta không có lính được đào tạo tốt, không có nguồn cung, không đạn dược.
Ba Lan là bằng chứng cho thấy ta có thể không chiến
đấu chống lại một đội quân phù hợp, và Pháp là một đội quân phù hợp.
Pháp là đội quân được huấn luyện tốt nhất, được trang bị tốt nhất châu Âu.
Làm sao chúng ta, như người Đức…
chiến thắng?
Không đời nào. Con sẽ thua!
Trên thực tế, Wehrmacht là một đội quân
sẽ phụ thuộc vào ngựa để vận chuyển
và toàn bộ hậu cần của họ.
Chỉ có khoảng mười phần trăm đơn vị Đức được lắp động cơ.
Quân đội Pháp có một pháo binh
ghê gớm và hơn 3.000 xe tăng ở phía đông bắc,
hơn 800 người Đức.
Mặc dù phải đối mặt với một đội quân
Đức yếu và nắm giữ một lợi thế quân sự
áp đảo, các Đồng minh chọn để đào bới, không phải để tấn công.
Sau đó, sau khi chiến tranh bùng nổ năm 1939,
là thời kì dài được gọi là Chiến tranh Phoney
trong đó người Đức quyết định làm gì tiếp theo
và quân Đồng minh đang đợi.
Một trong những lý do Đồng minh hành động phòng thủ
là vì người Pháp đã xây dựng hệ thống phòng thủ khổng lồ này,
Đường Maginot, trên biên giới Pháp-Đức
để ngăn chặn những vụ đổ máu đã xảy ra trong Thế chiến thứ nhất.
Trong khi Đồng Minh đợi, Hitler đánh giá cách trả lời.
Tầm nhìn của hắn đã được đặt ở phía đông.
Giờ hắn phải đối mặt với một mối đe dọa bất ngờ từ phương Tây.
Hermann Göring dẫn đầu các tướng lĩnh trong một
chiến dịch thuyết phục anh ta không nên bắt đầu một cuộc chiến
với Pháp, để họ thất bại.
Tất cả các tướng đều phản đối.
Họ nói, "Không, đừng đàm phán. Hãy làm gì đó,
nhưng ta không thể giải quyết vấn đề
bằng phương tiện quân sự."
Và rồi họ trình bày một kế hoạch chiến tranh khá nhàm
chán với Hitler, và Hitler nói, "Này, đó là gì?
Ý tôi là, đó là điều tương tự năm 1914.
Ý tưởng mới đâu? Ý tưởng mới đâu?
Không thể làm cách đó.
Lãnh đạo quân đội Đức không muốn có cuộc chiến đó.
Tầm nhìn của họ, vào cuối năm 1939,
Hitler đang thúc đẩy một cuộc tấn công vào Pháp,
và nhận thức của họ là, "Chúng ta sẽ thua."
Ý là, trong chiến tranh thứ nhất, chiến đấu bốn năm chống lại
Pháp với một đội quân lớn, một đội quân huấn luyện tốt hơn, và chúng tôi thua.
Kế hoạch ban đầu do các tướng bảo thủ của Hitler
theo sau vở kịch từ Thế chiến thứ nhất,
xâm lược Hà Lan và Bỉ từ phía Bắc
cũng như miền bắc nước Pháp.
Đó là một kế hoạch có sức mạnh của quân Đồng minh, được thiết kế
cố ý để kết thúc trong thảm họa.
Sao anh có thể thuyết phục một kẻ độc tài không làm?
Anh không thể nói, "Anh là đồ ngốc và anh phải thương lượng."
Nhưng nếu...anh thuyết phục
anh ta từ phía quân đội, "Không thể, chúng ta sẽ thua..."
Đó là, cuối cùng, bằng cách nào đó kế hoạch.
Đừng đề nghị một kế hoạch có thể hiệu quả.
Nhưng một vị tướng đầy
tham vọng, quý tộc Erich von Manstein, đã ngã xuống.
Ông ấy đề xuất một kế hoạch có cơ hội thành công lớn hơn nhiều.
Các tướng bảo thủ di chuyển nhanh chóng để ngăn hắn lại.
Manstein cảm thấy rất mạnh mẽ rằng họ sẽ có thể tận dụng những
tác động mất phương hướng của việc lái xe nhanh chóng vào đường đua Pháp.
Bằng cách tấn công họ nhanh hơn họ mong đợi,
họ có thể đẩy lùi Pháp
và hoàn toàn vô tổ chức sắp xếp lệnh,
và gieo rắc rối đến nỗi họ có thể tiến bộ rất tốt,
và bộ binh sẽ đi theo,
quân đội Pháp ngoài nội bộ.
Với kế hoạch của Manstein, Hitler lợi dụng Chiến tranh Phoney
để đảm bảo cung cấp quặng sắt cho vũ khí.
Quân của hắn xâm lược Đan Mạch và miền nam Na Uy.
Người Anh phát hiện nguy hiểm.
Đức, để bảo vệ sườn phía bắc của nó
và đường ra khỏi biển Baltic,
quyết định xâm lược Na Uy và Đan Mạch
vào ngày 9 tháng 4 năm 1940.
Và người Anh, đặc biệt, phản ứng bằng
cách cố gắng hạ cánh quân đội ở Na Uy.
Nó sẽ cho rất nhiều nguồn tài nguyên quý giá,
quặng sắt và các nguồn lực khác ở Na Uy cho người Đức,
và họ cần phải ngăn chặn việc này.
Chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với cuộc tấn công,
Đồng minh đã hạ cánh ở Na Uy, nhưng
hoạt động của họ là hời hợt và không đủ năng lực.
Người Đức triển khai lực lượng mới mạnh mẽ của họ,
Luftwaffe, để có hiệu quả lớn.
Máy bay ném bom Stuka của nó tàn phá lực lượng Đồng minh.
Đó là một sự sỉ nhục khủng khiếp cho các đồng minh phương Tây,
và vào đầu tháng 5 năm 1940, tất
cả quân Đồng minh đã rời Na Uy, và chắc chắn trong tay Đức.
Trong khi đó, Đại tướng Manstein tìm
ra một khoảnh khắc để công bố kế hoạch của mình với Hitler.
Hắn biết hắn chỉ có một cơ hội.
Manstein thấy cơ hội để thay đổi tâm trí của Hitler,
và ông ta nói, "Chúng ta cần làm gì đó khác đi.
Hãy làm điều này, hãy tận dụng
lợi thế của các đơn vị panzer và Luftwaffe,
và hãy dùng yếu tố bất ngờ. Làm gì đó mà họ sẽ không bao giờ mong đợi. "
Và như vậy, Hitler ủng hộ kế hoạch này. Có vẻ bạo dạn hơn nhiều.
Có vẻ như nó sẽ mang lại thành công nhanh
chóng hơn là kế hoạch nặng nề hơn của nhân viên.
Vào ngày mồng mười tháng Năm, thủ tướng Anh, Neville Chamberlain,
bị buộc phải từ chức vì vụ tai tiếng của Na Uy.
Hắn được thay thế bởi Winston Churchill.
Churchill là một tên khốn, ông ta có sự nghiệp chính trị,
nhưng ông là người duy nhất, ngay từ những năm 1930, những người
khăng khăng rằng chúng ta không nên làm Hitler buồn.
Chúng tôi cần chống lại ông ấy.
Và giờ, cuối cùng, Churchill được cho cơ hội dẫn dắt quân Anh trong chiến tranh.
Trong bài phát biểu đầu tiên với Hạ viện,
thủ tướng mới thông báo...
Tôi sẽ nói
như tôi đã nói với những người gia nhập chính phủ...
Tôi không có gì để đưa ra ngoài máu,
đến nước mắt, nước mắt và mồ hôi.
Vào ngày Churchill trở thành thủ tướng, Đức khởi
động một cuộc tấn công tàn phá ở Bỉ và Hà Lan.
Những tay nhảy dù Đức bắt được những cây cầu chiến lược ở Hà Lan.
Luftwaffe thả bom sân bay.
Quân lính trên không rơi xuống áp đảo hàng xóm nhỏ bé của nó.
Có vẻ rõ ràng Hitler có ý định chiếm lấy các cảng Channel
và có được căn cứ để hắn có thể xâm chiếm Vương quốc Anh.
Họ phải chiếm các cảng Channel đó, vì nếu không,
Hải quân Đức đang ở vùng nước ngược.
Họ đang ở Biển Bắc và Baltic, và họ không thể thoát ra.
Trong khi nếu họ có thể có được các cảng
Channel và họ có thể có các cảng Đại Tây Dương của Pháp,
họ có thể tiếp cận với các vùng biển rộng mở.
Đồng minh chuẩn bị tốt cho hành động này và phản ứng nhanh chóng,
lực lượng tốt nhất của họ vào Bỉ để đáp ứng cuộc tấn công.
Tại thời điểm này, máy bay trinh sát gửi tin tức khó hiểu về phía nam.
Họ báo cáo một vụ kẹt xe khổng lồ trên đường đến Ardennes,
trải dài khắp biên giới Đức.
Vấn đề là, người Pháp không tin vào những gì họ
được báo cáo bởi các phi công trinh sát.
Tướng Gamelin, tổng tư lệnh lực lượng Pháp, nói,
"Không thể. Không thể nào là thật. "
Và nó bị bỏ qua.
Đó là một sai lầm khủng khiếp, khi kế hoạch tổng thể của Manstein mở ra.
Cuộc trinh sát là đúng.
Người Đức đã tích lũy ở Ardennes, và giờ
họ lao xuống rừng và sấm sét qua sông Meuse
trên biên giới Pháp.
Người Pháp sẽ chỉ có một lực lượng vũ trang
trên Meuse ngoài Ardennes, vì họ sẽ không bao giờ
mong chúng ta đến đây.
Cuộc xâm lược của Hà Lan và Bỉ
được thiết kế để dụ quân Đồng minh về phía Bắc.
Họ muốn vẽ kem của quân đội Đồng minh
ở miền bắc nước Pháp vào Bỉ, và cũng vào Nam Hà Lan,
để tấn công Ardennes
có thể vượt qua và cắt đứt chúng.
Đây là kế hoạch xảo quyệt của ta. Chúng ta sẽ bao vây chúng ở Bỉ.
Chúng tôi cũng tấn công bí mật ở Ardennes, trong khu vực khó khăn này.
Chúng ta sẽ băng qua sông Meuse và sau đó lao vào Kênh
và bao vây Lực lượng Viễn chinh
Anh và quân đội Pháp ở Bỉ.
Chúng ta phải làm đồng minh bất ngờ.
Đây luôn là khía cạnh quan trọng của chiến thắng, gây bất
ngờ cho kẻ thù.
Chiến dịch cũng sẽ dùng thời gian, tốc độ và táo bạo
bạo để bù đắp cho sự kém cỏi của quân đội Đức.
Nó sử dụng tất cả các công nghệ hiện đại.
Nó hứa hẹn một chiến thắng nhanh chóng.
Và nó cho thấy rằng ông không chỉ có thể đánh bại quân đội Pháp,
mà còn hủy diệt toàn bộ quân đội Anh.
Thủ tướng mới của Anh, Churchill,
đã rơi vào một cơn ác mộng khi xe tăng Đức
tiến vào thành phố biên giới Pháp của Sedan.
Nếu người Pháp thực hiện trinh sát của mình một cách nghiêm túc,
họ sẽ có quân Đức ở lòng nhân từ của họ.
Nút thắt quân sự đã khiến pháo binh Đức vô cùng
dễ bị tổn thương.
Nó trở thành lưới khóa lớn nhất trong lịch sử của lưới điện.
Một máy bay trinh sát của Pháp bay qua và thấy điều này.
Bây giờ, vào thời điểm đó, nó có thể hoàn toàn có thể
tổ chức tất cả các máy bay ném bom Pháp và Anh
có sẵn và đi và đánh bom nó.
Nó sẽ ngăn chặn tiến bộ của Đức trong chiến tranh,
điều đó sẽ chấm dứt chiến tranh. Toàn bộ chuyện này sẽ tránh được.
Nó khiến tôi phải vượt qua mỗi lần nghĩ về nó.
Ý tôi là, đó chỉ là một cơ hội bỏ lỡ.
Người Đức đẩy về nhà lợi thế của
họ với tốc độ hiển thị đáng kinh ngạc.
Trước khi người Pháp có thể phản ứng, họ xông vào thị trấn biên giới Pháp, Sedan.
Binh lính, xe tăng và pháo binh thể hiện sức chịu đựng phi thường,
vượt qua lực lượng phòng thủ của địch.
Chỉ dừng lại là đến được Sedan trong ba ngày.
Nhiều binh lính Đức vẫn chưa ngủ kể từ khi bắt đầu chiến dịch.
Người Pháp không thể tin được.
Các xe tăng Đức tiến vào Sedan mà không phản đối.
Đội phòng thủ Pháp đang bất ngờ
đối mặt với 60.000 người Đức
đang tiến vào 22.000 xe và 850 xe tăng.
Sau ba ngày diễu hành,
Đức không có ý định dừng lại.
Họ chuẩn bị băng qua sông Meuse ở ba nơi.
Kế hoạch là một ví dụ về sách giáo khoa
của Bewegungskrieg, một chiến dịch vận động quân Đức đã nổi tiếng.
Kiến trúc sư là Heinz Guderian,
một vị tướng biết cách kết hợp công nghệ mới
với cách tiếp cận truyền thống của quân Đức,
tấn công kẻ thù bằng áp lực
và bao vây chúng trước khi chúng phản ứng.
Guderian rất giỏi
đang khai thác các phương pháp mới, Luftwaffe là pháo binh trên không,
thiết bị di động mới, xe tải, pháo binh di động,
và tất nhiên, xe cứu thương, xe tăng, mà cả công nghệ radio nữa.
Tổng tư lệnh Pháp Maurice Gamelin
ra lệnh cho chiếc Sedan phải được bảo vệ bằng mọi giá,
nhưng hắn đã chuẩn bị binh lính để lặp lại
của Chiến tranh Thế giới Thứ nhất.
Khi họ đột nhiên đối mặt với nhu cầu di động,
họ không biết phải làm gì.
Không ai mong cơn ác mộng sắp mở ra.
Làn sóng sau khi những kẻ đánh bom lặn đánh bại các vị trí phòng thủ của Pháp.
Hầu như không một boong-k e nào bị trúng đạn trực tiếp,
và chỉ có 56 người bị thương,
nhưng hiệu ứng tâm lý
của những kẻ đánh bom la hét và những quả bom huýt sáo đang tàn phá.
Những cuộc tấn công của Đức
là một thảm họa tuyệt đối cho các hậu vệ Pháp.
Nó trở nên hiển nhiên
rằng tinh thần Pháp bị phá vỡ bởi các cuộc tấn công,
và người Pháp không thể tổ chức phản công hợp lý.
Tôi chỉ có thể kết luận rằng đây là di sản của Thế chiến thứ nhất,
bốn năm chiến đấu tàn bạo với số lượng khổng lồ
của người Pháp đã chết, và có cảm giác giữa người Pháp,
chỉ là một thế hệ sau, rằng họ không muốn trải qua nó lần nữa.
Trong sự bối rối, lũ bộ binh Đức vượt qua Meuse.
Chỗ đó nguy hiểm đấy.
Quân Đức bị cách ly và mở ra phản công.
Đến tối ngày 13 tháng 5, mặc dù một số người Đức nhất định
đã vượt sông, họ rất dễ bị tổn thương.
Không có xe tăng nào thực sự vượt qua lúc này,
và đây là cơ hội để người Pháp thực sự phản công.
Nhưng, sốc điện, các tài xế xe tăng
Pháp phản ứng chậm.
Đến lúc họ tự giải quyết
và cuộc tấn công được tiến hành vào ngày 14,
Guderian có đủ giáp trên sông trên cầu phao được xây dựng bởi người tiên phong
để thực sự hạ gục những chiếc xe tăng Pháp.
Thứ họ không có là bất kỳ loại chiến thuật nào.
Thất bại lớn nhất của tất cả người Pháp
là họ không nghĩ đến liên lạc.
Tướng Gamelin, chỉ huy trưởng
của tất cả các lực lượng Pháp, đang ở Chateau de Vincennes
chỉ ở rìa Paris, và anh ta thậm chí không có điện thoại
vì anh ta nghĩ đó là rủi ro an ninh.
Tớ chỉ nói trước thế thôi.
Người Pháp phụ thuộc vào đường dây điện thoại,
bị Stukas cắt,
những người mất nhiều thời gian để nhận tin nhắn
vì đường bị tắc với người tị nạn.
Người Pháp tin rằng nó sẽ đưa người Đức đi hai tuần
để đến được Sedan.
Không phải ba ngày.
Trong ba ngày đêm, cuộc
tấn công không ngừng sợ hãi, không ngừng.
Những người lính thực hiện như siêu nhân.
Ngày càng rõ rằng quân đội Đức này không giống bất
cứ thứ gì được thấy trước đây.
Điều người Pháp không biết là quân đội Đức có
vũ khí bí mật.
Vũ khí được sản xuất bởi công ty dược Berlin có tên Temmler.
Pervitin là một ma túy methamphetamine mạnh
được biết đến trên đường phố hôm nay dưới dạng ma túy đá.
Được bán như một loại thuốc mua tự do ở Đức, loại thuốc này chứng minh
là vô giá trong nhà hát chiến tranh.
Pervitin được xem là loại thuốc lý tưởng để chống lại sự mệt mỏi.
Trong Thế chiến thứ hai, nó được sử dụng đặc biệt cho quân đội
và các chiến binh đêm.
Quân lính luôn ở gần kẻ thù
và phải duy trì hoạt động trong một thời gian dài.
Pervitin đã được sử dụng bởi thường dân Đức.
Họ sẽ mua nó ở hiệu thuốc, và nó sẽ được dùng
để tỉnh táo và thức và làm nhiều việc.
Và khi chiến tranh kéo dài, bạn sẽ bắt đầu thấy Pervitin
được giao cho quân đội Đức và phi công như kẹo.
Methamphetamine có thể làm giảm cảm giác đồng
cảm và khiến bạn cảm thấy siêu nhân,
những phẩm chất cần thiết để tạo ra một người lính gần như hoàn hảo.
Có rất nhiều báo cáo ngay trước khi cuộc tấn công bắt đầu vào ngày 10 tháng 5
năm 1940, có rất nhiều binh sĩ bị trầm cảm, không muốn chiến đấu,
người đã nhớ về Thế chiến thứ nhất.
Nên tinh thần của người Đức khá thấp, nhưng một
khi bạn dùng methamphetamine, tinh thần
của bạn thực sự trở nên khá cao.
Chiến thuật blitzkrieg của Đức
dựa vào ưu thế vượt trội, siêu xe tăng siêu tốc,
liên lạc liên tục, và một đội quân không biết mệt mỏi và không biết sợ.
Lần đầu tiên trong lịch sử quân sự,
một đội quân không phải nghỉ ngơi vào ban đêm,
nhưng có thể kéo dài ba ngày ba đêm.
Không có Pervitin, điều này rõ ràng là không hiệu quả.
Nó giúp một người trở thành một robot chiến đấu.
Hãy tưởng tượng điều này trên quy mô của vài trăm nghìn người, trang bị
vũ khí, xông vào lãnh thổ của địch.
Nó trở thành một tình huống hoàn toàn điên rồ.
Tác dụng phụ của Pervitin là nó làm anh hơi thiếu thận trọng.
Anh biết đấy, lòng can đảm của Hà Lan.
Vào ngày 13 tháng Năm, khi họ băng qua sông Meuse,
vì họ phải tiếp tục.
Cuộc chiến diễn ra đến tận lúc hoàng hôn.
Làm sao để họ tiếp tục? À, anh biết đấy, một viên thuốc Pervitin,
chỉ trong một lần, có lẽ không phải là ý tồi.
Ý tôi là, tốt hơn là phải chịu hậu quả của Pervitin hơn là chết.
Ở phía bắc, cuộc tấn công mồi nhử đang tiến triển.
Người Đức bắn phá cảng Rotterdam, giết
chết khoảng 1.000 người.
Gây sốc là người Hà Lan với số người thương vong
và việc đóng cửa trung tâm Rotterdam
khiến họ thật sự khuyến khích họ từ bỏ.
Vậy là, chỉ trong bốn ngày, người Hà Lan đã bị loại khỏi cuộc chiến.
Với sự phòng thủ của Pháp bị phá hủy
ở Sedan, Guderian được lệnh ngăn chặn sự tiến bộ và chờ bộ binh bắt kịp.
Anh ta lờ chúng đi.
Bị cán bộ của anh ta lái xe máy, anh ta lao ra trước xe tăng của
mình qua vùng quê Pháp.
Guderian rất năng động. Anh ấy thông minh, giỏi đọc sách,
rất kinh nghiệm
và không sợ thử những điều mới mẻ.
Và anh ta cũng không phải là người ngại đưa ra quyết định.
Tôi có bỏ qua lệnh của cấp trên không?
và giành lấy nó,
chiến thắng tuyệt vời này,
hay là tôi cầm súng và đợi lính bộ binh bắt kịp,
do đó có khả năng mất đà và phần còn lại của nó?
Và anh ta nghĩ, "Chết tiệt. Tôi sẽ đi. "
Thủ tướng Pháp, Paul Reynaud, bị
sốc bởi tốc độ tiến bộ của quân Đức.
Anh ta gọi Thủ tướng mới của Anh với tin xấu.
Reynaud, anh có thể nói, đang hoảng loạn kinh khủng.
Anh ta liên lạc với Churchill, anh ta nói chuyện điện thoại,
và anh ta nói cuộc chiến đã mất.
Chỉ trong năm ngày, "T ôi nghĩ trận chiến đã thua.
Người Đức đã vượt qua con số đó đến
nỗi tôi không nghĩ ta có thể ngăn họ. "
Người Đức đang đóng cửa ở thủ đô nước Pháp,
và Churchill sợ rằng người Pháp không thể phản ứng đủ nhanh
để có được phản công nhanh chóng cần thiết.
Churchill thấy mọi thứ sụp đổ,
và ngay lúc đó, nó quan trọng
rằng người Pháp đang tiếp tục chiến đấu
và phản ứng và chiến đấu và chiến đấu,
và phản công, và lặp đi lặp lại,
và không bị suy sụp tinh thần.
Vào ngày 16 tháng Năm, chỉ sáu ngày sau khi nhậm chức,
Churchill bay đến Paris để cố gắng giải quyết Pháp.
Điều ông ta quyết tâm làm
là bằng cách nào đó giữ người Pháp trong cuộc chiến,
bởi vì nếu người Pháp rơi ra, đó là nước Anh một mình.
Vào ngày 20 tháng 5 năm 1940,
chỉ mười ngày sau khi rời khỏi biên giới Đức,
Guderian quyết định phớt lờ cấp trên được chứng minh
khi đến bờ biển Đại Tây Dương.
Chà, thật sự cần một chút can đảm để đưa ra quyết định như thế,
vì nếu bạn hiểu sai và không thành công
và kết thúc trong thất bại, anh gặp rắc rối lớn,
đặc biệt là ở một nước quân chủ chuyên chế như Đức Quốc xã.
Nhưng anh ta có can đảm với niềm tin của mình, và anh ta làm thế.
Và tất nhiên, nó hoàn toàn phi thường, chưa từng có trong lịch sử.
Đánh cược lớn của Hitler về kế hoạch của Manstein đã được đền đáp.
Phần lớn lực lượng Đồng minh đang kẹt trong hành lang hẹp.
Nghĩa là quân đội Đồng Minh ở phía Bắc,
bao gồm cả Lực lượng Viễn chinh Anh,
đã bị cắt đứt khỏi đường cung của họ.
Những người lính ở Bỉ
những người được vây quanh, tất nhiên,
cũng đang chiến đấu ở Bỉ và cả ở Hà Lan,
được bao bọc bởi quân Đức,
và cách duy nhất của chúng là ra ngoài bằng cách cắt xuyên qua chúng
hoặc được giải cứu khỏi bờ biển Kênh.
Sẽ mất Guderian không quá vài ngày để chặn lối
thoát cuối cùng ra bờ biển, và do đó bao vây
cả triệu binh sĩ Đồng minh.
Bị kẹt trong túi này, người Anh bắt đầu lên kế hoạch
để di tản binh lính bằng đường biển,
và Churchill sống ở Calais
là nơi tốt nhất để mang những con tàu lớn.
Vì vậy, ông ta cử ba trung đoàn người Anh ưu tú để giữ nó,
và họ đều hy sinh, người Đức tiêu diệt họ,
và họ mất Calais.
Sự mất mát của cuộc sống thật khó khăn, nhưng sự xao nhãng
khiến thời gian của BEF trở thành những kế hoạch khác.
Quyết định cử quân tới Calais thực sự là một phần quan trọng của câu chuyện,
vì không có lực chặn,
mà cuối cùng người Đức bắt,
phần còn lại của BEF và quân đội Pháp cùng phe
sẽ không có đủ thời gian để đến bờ biển ở Dunkirk
để xây dựng một vành đai phòng thủ cho phép họ được cứu.
Có vẻ như hàng trăm ngàn binh sĩ Đồng
minh đang trong vòng vài giờ bị giết hoặc bị bắt, Hitler đưa
ra một quyết định gây tranh cãi.
Khi quân Đức gần như
đưa các đồng minh trở lại bến cảng Channel,
Hitler đột nhiên ra lệnh dừng lại.
Các sĩ quan xe tăng Đức nghĩ,
"Ý tôi là, họ điên à? Họ có giận không? Chúng ta sẽ thắng.
Phải, chúng tôi kiệt sức, chúng tôi thiếu nguồn cung cấp nhưng tốc độ là
sức sống của chúng tôi.
Dừng lại không phải là một lựa chọn. "
Nhưng rồi họ có lệnh rõ ràng, nên,
đúng, họ dừng lại, và họ tự hỏi, "Chuyện
quái gì đang diễn ra ở đây vậy? Thật nực cười. "
Một trong những lý do chắc chắn là các tướng lĩnh
đã hành động độc lập trong những ngày trước đó và bóc lột quyền lực của Hitler.
Hitler muốn chứng tỏ mình là chỉ huy chiến tranh tối cao
và họ phải nghe theo.
Người đứng sau quyết định đó
là Chỉ huy Luftwaffe ở Đội trưởng Hermann Göring.
Hắn thuyết phục Hitler rằng danh dự hủy diệt quân Đồng
minh sẽ không thuộc về quân Đức, mà là không lực do Nazi thống trị.
Hermann Göring là một Đức Quốc xã có ảnh hưởng lớn
và ông đã chào đón Luftwaffe như cánh tay, vũ khí của tương lai.
Và anh ta nói, "Này, để tôi giải phóng Luftwaffe.
Đây là những con vịt ngồi trên bãi biển, tôi có thể tiêu diệt chúng từ trên không.
Và anh có thể dùng quân đội, có thể di chuyển về phía nam
và tiêu diệt toàn bộ quân đội Pháp, chiếm Paris và đuổi
theo họ qua sông Loire nếu đó là hướng họ đi.
Và Luftwaffe có thể làm việc này mà không lãng phí quân đội. "
Khi họ lấy vũ khí này từ quân Đức ở Versailles,
HERMANN GÖRING
họ không mong Đức xây lại vũ khí này,
mạnh hơn và quyền lực hơn, dưới sự lãnh đạo của Adolf Hitler.
Nhưng kế hoạch của Göring sớm bắt đầu sáng tỏ.
Rất thuận tiện cho người Anh, có đám mây mười phần mười
trong hầu hết thời gian sơ tán,
rằng người Đức đã đánh bom nhà máy lọc dầu ở Dunkirk,
và những đám mây khói đen khổng lồ đang bay lên trời 15.000 mét.
Về cơ bản, họ không thể thấy gì cả.
Tầm nhìn kém khiến việc này khó khăn
cho Luftwaffe để ném bom,
và ngay cả khi đám mây bắt đầu phân tán,
Stukas đang vật lộn để đạt mục tiêu.
Từ độ cao 6.000m khi bắt đầu ném bom,
một kẻ phá hoại nhồi nhét đầy đàn ông chỉ trông như một cây bút chì,
và nó lắc lư khắp nơi,
và rất khó để đánh thứ gì đó đang di chuyển
từ khoảng cách đó.
Máy bay của Göring cũng thấy mình đối mặt với một vũ khí bất ngờ.
Trong số các phi đội được cử đến để bảo vệ cuộc di tản
bởi chỉ huy chiến đấu của RAF ở miền nam nước Anh
là một máy bay chiến đấu mới tuyệt vời,
Siêu điệp viên.
Lần đầu tiên, chỉ huy chiến đấu đã
có thể phá vỡ ưu thế không khí của Đức.
Họ gửi Spitfire và Hurricanes từ Đông Nam nước Anh đến Dunkirk
để trang trải việc di tản, và thực ra, họ làm rất tốt.
Chúng cũng chịu đựng, nhưng chúng khá hiệu quả
và bắn hạ các máy bay ném bom, máy bay ném bom bổ nhào Đức.
Tàu Luftwaffe đã đánh bom một số tàu Hải quân Hoàng gia,
nhưng không thể tiêu diệt lực lượng Anh và Pháp trên bãi biển,
tàu cứu hộ của họ, như Göring đã hy vọng.
Kỹ sư Hoàng gia Cecil Ingram nhớ lại cuộc di tản.
Đó là một đám lính,
và chúng tôi bị ném bom suốt thời gian qua,
nên anh cố gắng làm cho mình an toàn nhất có thể bằng cách
chôn vùi trong cát càng xa càng tốt.
Anh nằm xuống thấp.
Anh có thể nghe và thấy những kẻ đánh bom Stuka
đang xuống và tiếng ồn khủng khiếp khi chúng quay lại và lặn xuống.
Thành thật mà nói, tôi đã khá sợ hãi vì
không biết chuyện gì đang xảy ra.
Đó là... Thông tin liên lạc đã bị phá vỡ hoàn toàn.
Tôi nghĩ là dùng từ "hỗn loạn".
Cuối cùng tôi đứng dậy, bước xuống nước
súng trường của tôi, rất ẩm ướt.
Tôi đã lên được tàu hải quân.
Chân tôi chảy máu.
Tôi đã trải qua chuyến đi tới Anh nằm trên boong tàu này.
Binh đoàn Quân đội Hoàng gia Stanley William Priest sống
sót sau vụ tấn công không quân Đức qua kênh.
Chúng tôi vào Dunkirk trong một cuộc không kích,
và có vài cuộc không kích nghiêm trọng. Một cú đánh trực tiếp đã giết 100 người.
Và chúng tôi thấy vài máy bay tiếp cận, và họ bắn chết con tàu,
giết chết 60 người và làm tổn thương nhiều người khác, bao gồm cả tôi.
Tôi đã trốn trong một hốc tường nhỏ.
Những viên đạn bay qua một hai cm từ chân tôi, nên
tôi đã ở trên boong tàu, tôi gần như chắc chắn đã bị giết, nhưng tôi...
đã mất một ngón tay, và tôi có một viên đạn vào vai tôi.
Churchchill tốt nhất hy vọng
là cứu 45.000 binh sĩ khỏi cái chết hoặc bắt giữ.
Nhưng nhờ vào hải quân, các tàu nhỏ và tàu RAF, gần
340.000 người đã được cứu.
Họ tụ tập với số lượng khổng lồ
của ngành du lịch biển do dân thường điều hành,
và những người này đã tự nguyện đi qua Kênh
có nguy cơ sống và chi phối phối hợp với Hải quân Hoàng gia
để cứu một lượng lớn binh lính ở Dunkirk.
Göring bị sỉ nhục.
Thất bại trong việc ngăn chặn việc sơ tán người Anh từ Dunkirk,
Hitler giờ đã biến quân thành Paris.
Trong nỗ lực ngăn chặn thành phố thủ đô yêu quý của họ bị giảm thành đống đổ nát,
người Pháp bỏ chạy, để lại nó bị bắt giữ, không ai biết.
Chắc chắn người Pháp đã biết
về việc sử dụng bom của Đức
ở Rotterdam và trước đó chống lại Ba Lan ở Warsaw
và những thiệt hại kinh khủng đã gây ra cho các thành phố,
và họ không muốn điều tương tự xảy ra
với tất cả các trang sức kiến trúc ở Paris.
Họ tuyên bố thành phố mở và di chuyển chính phủ về phía nam.
Người Đức hành quân vào ngày 14 tháng Sáu.
Chính phủ Pháp di chuyển đầu tiên đến thành phố Tours,
rồi đến Bordeaux.
Thủ tướng Reynaud được thay thế bởi anh hùng 84 tuổi của Thế chiến thứ nhất,
Nguyên soái Philippe Pétain.
Pétain là một kẻ đánh bại.
Anh ta khá tin rằng người Pháp đã thua trận.
Điều quan trọng nhất cần làm là tránh cuộc cách mạng,
tránh quân đội Pháp sụp đổ hoàn toàn,
và cách tốt nhất để làm điều đó là đàm phán đình chiến.
Phía bắc của Pháp và bờ biển Đại Tây Dương
giờ đang bị quân Đức chiếm đóng.
Phía Nam được chỉ định là khu vực
trống và được xem là chế độ bù nhìn
của Marshal Pétain từ thị trấn Vichy.
Chế độ độc tài của Pétain thay thế khẩu hiệu của Pháp,
"Liberté, égalité, fraternité,"
với khẩu hiệu mới, "Công việc, gia đình, tổ quốc."
Hàng trăm ngàn công nhân Pháp bị trục xuất đến Đức Quốc xã
để làm lao động cưỡng bức cho nỗ lực chiến tranh.
Họ thay thế người Đức, những người đã được nhập ngũ để
chiến đấu ở Mặt trận phía Đông.
Tốc độ chiến thắng của Đức thật đáng kinh ngạc.
Blitzkrieg là một thành công rực rỡ.
Các tướng Đức luôn nghĩ rằng,
"Tôi muốn có một trận chiến hoàn hảo,"
chiến tranh là một nghệ thuật.
Người Đức tấn công với một đội quân thấp kém.
Thấp kém về số lượng, kém chất lượng,
nhưng ưu việt hơn.
Chúng tôi, là tướng lĩnh, chỉ muốn có một trận chiến hoàn hảo.
Và như vậy, toàn bộ kế hoạch
chiến tranh
năm 1940 nhằm vào cuộc chiến hoàn hảo.
Và điều đó là có thể, vì người Anh và người Pháp đã
phạm sai lầm và phạm sai lầm mà họ có thể mắc phải.
Đức Quốc xã khai thác chiến thắng của họ
để tạo ra một cảnh tượng lớn
mà cuối cùng làm mất đi những trải nghiệm nhục nhã
đã chịu đựng trong Thế chiến thứ nhất.
Chiến thắng của Đức trước Pháp
là chiến thắng lớn nhất của lịch sử quân đội Đức,
nên đó là một sự kiện nổi bật của Đức,
và Hitler khá thông minh để tạo ra một cuộc đảo chính
về cách ký hiệp ước đình chiến.
Nó không chỉ được thực hiện ở đâu đó trong một nơi bí mật, ký một văn bản,
nhưng nó đã được thực hiện để tuyên truyền.
Lần này, đó là lúc Hitler thèm khát.
Lặp lại vụ đình chiến tháng 11 năm 1918,
ông ấy ra lệnh cho cùng một toa tàu hỏa
quay về cùng một chỗ ở Compiegne
nơi người Đức đầu hàng trong Thế chiến thứ nhất.
Lần này, nó sẽ là người Pháp, người sẽ bị nhại trong
sự ô nhục trước máy quay.
Hắn lấy xe ngựa ra khỏi bảo tàng,
đặt nó vào đúng nơi nó được sử dụng trong Thế chiến thứ nhất,
và ở chính nơi đó,
lãnh đạo Pháp phải ký hiệp ước đình chiến.
Và biểu tượng là, với chiến thắng đó,
chúng tôi, bằng cách nào đó, phản ứng với sự thất bại của Thế chiến thứ nhất.
Có máy quay ở đó, trên báo chí,
và chỉ vài ngày sau, đủ thú vị,
anh ta quyết định đi xe ngựa
trở về Đức và phá hủy địa điểm đình chiến năm 1918,
tất nhiên, luôn là nỗi nhục cho nước Đức.
Nên giờ ta đã thắng.
Cuộc chiến bắt đầu từ năm 1914, chúng tôi đã thắng cuộc chiến đó.
Đó là sự kết hợp của Chiến tranh thế giới thứ nhất và thứ hai,
và chúng ta đã thắng.
Và vì thế, chúng ta đã vượt qua thất bại của Thế chiến thứ nhất.
Giờ ta không bị đánh bại, ta thắng.
Và sự kiện khủng khiếp này đã bị đánh
bại trong Thế chiến thứ nhất, mọi chuyện kết thúc, và
đó là Hitler đã làm việc này.
Là Hitler.
Anh ta là thủ lĩnh vĩ đại nhất.
Biên dịch Chao Li